воскресенье, 16 декабря 2012 г.

Книга Суда. Глава 29


Бог судит миссионеров


1. Бог сказал: «В былые времена, я приказывал вам, говор: «Идите по миру, проповедуя мои учения, главное из которых: «Есть лишь ОДИН, Аз Есьм, возлюбите его всем сердцем, разумом и душой и возлюбите ближнего своего как себя самого, подкрепляя веру в Ехови праведностью и добрыми делами»».
2. Более того, я объявлял вам, что тому, кто выполняет мои заповеди, веруя в Ехови, будут даны определённые знамения, по которым будут люди узнавать их.
3. И вы шли и мои знамения пребывали с вами и совершали вы службу Ехови.
4. Но случалось так, что со временем вы оставляли своего Создателя, устанавливая собственных Господов и Спасителей, поклоняясь им вместо Ехови.
5. И я смотрел на вас из своего священного места на небесах и видел, что вы стали одержимы злыми духами, тысячами и миллионами злых духов, притворявшихся Господами и Спасителями, которым поклонялись вы.
6. И сказал я Владыкам своим: «Смотрите, человек воздвиг идола на небесах, идите к тем, кто проповедует во имя моё и заберите у них знамения и чудеса, которые дал я. [1]»
7. И мои Владыки пришли к вам и обнаружили, что вы разбрелись по всему миру. И мои владыки лишили вас знамений и чудес.
8. Ибо это было решением вашего Бога против вас, потому что отвернулись вы от Аз Есьм, уча другому Богу, отличному от Ехови.
9. И этот указ свой обнародовал я на земле, ибо отозвал я святых ангелов своих от вас и с этого времени, куда бы ни пошли вы, не давал я вам ни одного из знаков, которыми щедро одарял прежде.
10. И я оценил работу, сделанную вашими руками в миссиях ваших, и обнаружил, что вы были бессильны в учреждении добрых дел.
11. И куда бы ни пошли вы тысячи и миллионы друджей следовали за вами по пятам, и люди ваши шли с орудиями разрушения, жестоко убивая тех, кого Ехови сотворил живым, для того, чтобы установить вашего Бога-идола.
12. И мои Владыки сосчитали все ваши миссии по всей земле, и, смотри же, не было ни единого места, учреждённого вами, которое не опустилось бы до греха и хулы на Ехови.
13. И не взрастили вы во всех них ни одного, ни группы, тех, кто практиковал хотя бы первые заповеди.
14. И я сказал вам: «Смотрите, у вас нет знамений и чудес, прекратите проповедовать и идите к варварам, учите их сажать, сеять, пожинать, одевать себя и жить в домах».
15. Но вам, лицемерам, это было неприятно, и вы превратили своё занятие в систему, в которой вы бесполезно живёте на пожертвования ближних.
16. И смотрите, ваши учения не преуспели в праведности во имя Всемогущего, где бы то ни было во всем мире.
17. Не обольщайтесь, что поступаете хорошо, потому что учите невежд говорить: «Брахма! Брахма!», или «Будда! Будда!», или «Господь! Господь!», или петь гимны во славу вашего Бога-идола.
18. Ваш Бог оценивает вас и обращённых ваших по мере того очищения, что восславляет жизнь вечную, как на небе, так и на земле. И очищение такое проявляется не только в словах, но в добрых делах во славу Отца.
19. И если случилось так, что миссия ваша привела впоследствии к войне, смотри же, война эта также на вашей совести. [2]
20. Я не меряю малое добро, что случается на мгновение и сразу же ему приходит конец. Я осмысляю оценки промежутками в годы и сотни лет и взвешиваю все факты и по сумме всего выношу решение.
21. Не сужу я и по человеческим изобретениям или приспособлениям. Моё суждение относится к удобству жизни человека и радости в жизни его и к воскрешению в моих небесах.
22. Человек или народ будет оценён в соответствии с отметкой в продвижении на пути сравнения с Ехови».
                                           
[1] Примечательно то, что как только Брахманы стали проповедовать о Брахме вместо Ормазда (Создателя), они утратили знамения и чудеса древних. То же случилось и с Буддистами: как только они стали проповедовать о Будде, знамения и чудеса оставили их. И то же самое произошло с Христианами: как только сотворили они идола из Христа, знамения и чудеса оставили их. Римские Католики часто притворялись, что у них есть знамения, но это всего лишь притворство.
Проявления, подобные тому, что были в Лурде (даже если это действительно имело место быть), всего лишь хитрости и игры друджей, что видно по результатам.
[2] т.е. вы не избежите ответственности за неё.



суббота, 1 декабря 2012 г.

Книга Суда. Глава 28



Бог показывает, как нужно заниматься благотворительностью.


1. Бог сказал: «О человек, оцени тщетность усилий отдельного человека! Один скажет: «Я помогаю своей семье и ближним, пусть другие поступают также и всем будет хорошо».
2. Это его философия и учение! Сейчас же говорю я вам: это то, чего пытались добиться тысячелетиями и попытки всегда оканчивались бессилием.
3. Было сказано: «Продай всё, что имеешь и раздай бедным». Но я говорю вам: не делайте этого [ни в Уз, ни вынужденно, ни в надежде на собственное спасение].[1]
4. Несмотря на то, что это открывало путь ко спасению в древние времена, сейчас этого недостаточно. И не следует думать, что, подавая бедным, избежишь ты приговора.
5. Но следует тебе обратиться к основанию вещей и обратиться систематизировано.
6. Твои усилия не должны быть усилиями одного, но следует тебе объединиться с другими, и вместе примите вы меры против бедности.
7. Помните, что мудрее исполнить это с молодыми, чем с теми, кто в возрасте. Ибо зрелые умрут через несколько лет, и к тому времени те, кто были детьми, будут зрелыми.
8. Будет лучше, если вы обеспечите десять детей без отцов, чем сорок взрослых.
9. Но даже в этом можете вы ошибиться по отношению к детям. Ибо предоставить им убежище, сказав: «Вот какое доброе дело мы совершили!», ─ покажет, что вы меряете не так, как меряет ваш Бог.
10. Ибо недостаточно просто накормить и одеть малых, но нужно научить их обмену и занятиям и дать им образование, чтобы, когда вырастут, они смогли бы обеспечивать себя сами.
11. Но даже в этом случае ваш труд не будет высшим; следует вам так настроить их, что они бы не только обеспечивали самих себя, но были бы также способны избавлять других, как избавили их.
12. После этого следите за тем, чтобы всё обстояло так, что после вашей смерти ваше учреждение не будет использовано неправильно или искажено.
13. Это основание царствия Отца на земле и тем, кто трудится таким образом, будут помогать небесные царства мои во славу Ехови.
14. Поэтому да будет ваша благотворительность не на год, не на сто лет, но будьте краеугольными камнями, основывая на земле места, в которых навсегда будет заложена система, благодаря которой появится новая раса, где не появятся бедность, преступность и беспомощность.
15. Так, находясь ещё в мире смертных, станете вы членами моего второго воскрешения».
                                                                             
[1] В этой строфе, да и во всей главе не аннулируется идея «продать всё, что имеешь и раздать бедным» вообще (глава 21, строфы 20, 33), она всё еще является конечной целью, венчающей всё; здесь присутствует желание избежать неразборчивого, непредусмотрительного (относительно результата) дарения со стороны личности или группы.
Это процесс перехода из уз в идеал царствия Отца. И на самом деле цель данной главы ─ показать. Какие шаги необходимо предпринять для этого. То есть, если человек желает использовать личные ресурсы во благо других ─ вот высший и лучший способ совершать благотворительность.