вторник, 26 марта 2013 г.

Книга Космогонии. Глава 1



1.  Одни и те же принципы применимы ко всем звёздам, солнцам, планетам и лунам, но различаются в проявлении с точки зрения размера, движения, плотности и относительного расположения.



2.  Земля парит в центре вихря[1], внешняя граница которого располагается в районе луны. 
Вихрь этот сферический, он соответствует форме земли, с небольшими отличиями, о чём будет рассказано далее. Вихри не все закрыты по краям[2], некоторые открыты с обеих сторон.
3.  Вихрь, вращает землю благодаря своему собственному осевому движению. Следовательно, внешняя часть вихря обладает большей скоростью, чем часть у поверхности земли, скорость вращения которой равна тысяче миль в час[3].
4.  Луну также окружает вихрь, делающий полный оборот раз в месяц, но так как этот вихрь ─ открытый, он не вращает луну. Если ни один вихрь не находится в контакте с планетой, то такая планета называется мёртвой.[4] Радиус лунного вихря равен десяти её диаметрам, радиус земного вихря равен тридцати её диаметрам с отклонениями, которые будут объяснены здесь.
5.  Внешний край земного вихря шириной в сорок две тысячи миль[5] делает полный оборот за месяц. Таким образом, самая быстрая часть земного вихря ─ это кольцо шириной примерно в[6] пятнадцать тысяч миль[7] на орбите луны.[8]
Потоки Вихревой Силы. Фигуры 1,2,3 ─ это увеличенное изображение направления и формы потоков вихревой силы.
6.  Сила земного вихря направлена от быстрейшей его части к центру земли. И если бы сейчас здесь не было земли, вихрь вскоре сделал бы её.
7.  Предметы падают на землю не из-за магнетизма (притяжения) земли (кроме тех случаев, о которых будет сказано впоследствии), они движимы к центру вихря силой вихря.
8.  Больший диаметр вихря ─ восток-запад, меньший ─ север-юг, наклон и колебания примерно подобны земным.
9.  Сила вихря называется вихревой[9], это положительная сила, поскольку она произвольна[10] и  действует с востока и запада (т.е. под прямым углом к оси). Как у колеса, вращающегося на оси, сила будет направлена под прямым углом к оси, а в самом центре силы не будет.
10.  Поэтому линия север-юг называется эм-вихревая[11], или отрицательная сила, ибо она иная. Как смерч собирает солому и пыль, которая летит к его центру и к его полюсам[12], так и материя стремится достичь полюсов земного вихря. Это доказывается равновесием намагниченной иглы.[13]
11.  Во времена, когда земля ещё формировалась, она была более вытянута к северу и югу, чем к востоку и западу. Но так как эм-вихревая сила слабее вихревой, земля приняла сферическую форму, которая впоследствии растянулась к востоку и западу, земля же повернулась, чтобы приспособиться к северу и югу ─ полярности вихря.
12.  Во всех этих поворотах земли с востока и запада всегда действовала одна и та же сила. Из-за действия этой силы любая часть земли однажды бывала на востоке, западе, севере и юге.[14] Доказательством чему служат камни, валуны и горы земли. [15]
13.  И поэтому ясно, что у земли нет северной или южной магнитной силы как таковой.[16] Более того, очевидно, что железорудные горы притягивают со всех направлений, безотносительно главной магнитной силы земли.
14.  Из этого следует, что смертных неправильно обучали знанию о двух силах, которые не существуют в том виде, в котором их преподнесли философы:[17] «Это действие гравитации земли и магнитного полюса земли». [То есть причина этих явлений не В земле и существует не благодаря земле: и так называемая гравитация, и сила магнитного притяжения существуют благодаря нормальному воздействию земного вихря.]
15.  Таким образом, положительная сила вихря ─ от внешнего к внутреннему (она отвечает за явления, возникновение которых приписывают действию гравитации); отрицательная же сила направлена к полюсам и увеличивается по направлению от центра солнца (она отвечает за магнитное поле земли[18], потоки её видимы как северное и южное сияния).
16.  Можно сказать, что сила вихря направлена в его центр, но, достигнув центра, она поворачивается и, если речь о земле, выходит вовне через северный полюс [полюс, внешний по отношению к центру солнца][19]. Если нарисовать воображаемую линию с востока к центру земли, а затем под прямым углом от центра к северу, это будет изображением потоков вихря, который является причиной того, что центр вихря заполнен материальным объектом. Так действует эта сила и это одна сила, хоть для удобства она и называется положительной и отрицательной силами.[20]
17.  Вихревая сила может быть сконцентрирована, например в железе, стали, железной руде, поэтому они называются магнитными. Эти вещества в виде игл займут положение согласно полярности вихря или его полюсов.[21]
18.  Вихревая сила в атмосфере соединяет кислород и водород, результатом этого соединения является взрыв, называемый громом. Если в воздух поднять металлический провод (молниеотвод), то на нём формируется отрицательный центр, к которому устремляется поток вихревой силы. Она стекает во влажную землю и растворяется.
19.  Если от города к городу проложить металлический провод и с одной стороны воздействовать вихревой силой, то она проявится на другом конце, иногда истекая пламенем (электрический разряд).[22]
20.  Похожим образом вихревая сила земли постоянно заряжается землю своей силой на востоке и западе [т.е. по широте], а проявляется она [по долготе] на северном полюсе вихря всполохами, которые называются Бореалис.[23]        Но иногда случается, что над высокими железорудными горами свет проявляется в других направлениях. Суис[24] может видеть вихревую силу, доказательством чему может служить его описание света, выходящего из полюсов подковообразного магнита, помещённого перед ним в темноте, о чём он даже может не быть уведомлен заранее.
21.  Когда вихревая сила проявляется в виде пламени [электрический разряд] это называется электричеством, но когда она скрыта, как в железе, то называется магнетизмом.
22.  Если два материальных предмета быстро тереть друг о друга возникнут трение и тепло ─ это проявление вихревой силы.
23.  В начале существования земного вихря, поток свёл определённые вещества (о них позже) в его центр, где, благодаря трению, вихревая сила проявилась в виде тепла, так что когда скопление материи земли было единым целым оно было расплавленной массой.
24.  Намного позже того, как исчез огонь, возникли два великих источника света, один на севере и один на юге.
25.  Если бы земля была центральной планетой, такой, как солнце, свет был бы повсюду, в таком случае её называли бы фотосферой.
26.  Силой вихря земля сначала была сформирована в виде огненного шара. Благодаря этой же силе тепло поверхности земли поддерживается до сего дня. Не думай, что тепло приходит на землю от солнца. В этом отношении смертные до сих пор отчасти придерживаются суеверий древних, которые верили, что всё приходит от солнца. Не говорят ли сейчас: «Солнце даёт тепло и свет»? Это не так; без исследования они говорят и о действии гравитации солнца, которое распространяется и на другие планеты!
27.  Материя, как таковая, не имеет силы никакого типа: ни силы межмолекулярного взаимодействия, ни силы притяжения, ни импульса. Сама по себе она инертна во всех смыслах. Два корабля, идущие рядом столкнутся; два мяча, подвешенные на длинных шнурах рано или поздно сблизятся, и дело не в кораблях или мячах, а в том, что их окружает, так же и здесь.[25]
28.  Вылей воду на пыльный пол и покрытые пылью капли примут шаровидную форму. Для удобства говорится, что шарообразная форма естественна для жидкости и называется сферической силой. Но вызвано это, тем не менее, силой внешней по отношению к капле. Дотронься до капли, покрытой пылью, кусочком ткани и сфера мгновенно разрушится и будет впитана материей. Это ошибочно называется капиллярностью[26]. Но на самом деле у воды нет притяжения к материи, как и у материи к воде. Сила, совершившая это является внешней по отношению к обеим и она того же типа, что и вихревая сила, что собрала землю в центре вихря и удерживает её там.
29.  Уберите вихревую силу и земля мгновенно начнёт распадаться. Когда ткань прикасается к капле воды, она разрушает вихрь капли и вода, разделяясь, уходит в ткань, в поисках отрицательной полярности.
30.  То, что называется материальным субстанцией, имеющей длину, ширину и толщину остаётся таковой благодаря не своей собственной силе, а вихревой силе, которая является внешней для неё. Измени (высвободи) вихревую силу и материя распадётся. Эта сила была названа древними Уз[27] или четвёртое измерение материи.[28]
31.  Поэтому говорят, что у материи стремится дематериализоваться (раствориться или испариться). Влага поднимается вверх с поверхности океана и земли. Поверни медленно колесо, на краю которого вода, и вода не слетит, останови его и вода стечёт, поверни его очень быстро и вода слетит. То же и для стоящего колеса, вокруг которого движется поток воздуха. Если воздух идёт медленно, то вода стечёт, если на определённой скорости ─ вода будет оставаться на месте, если же быстро ─ воду сдует.
32.  Когда скорость вращения земли равна вихревой силе (толкающей атмосферу земли более или менее по широтам), испарения влаги не происходит; когда вихревая сила увеличивается, начинается сильное испарение, но если вихревая сила слабее, то идёт дождь. Ветры также соответствуют потокам вихревой силы (кроме тех, о которых будет сказано далее), и если есть диссонанс, то в результате него в облачных регионах появляются маленькие вихри и каждый из этих вихрей формирует каплю воды, которая как мельчайшая планета. Тем не менее, все они находятся под влиянием вихря земли, а поэтому выпадают на землю. Но земля не притягивает капли и капли не притягиваются к земле. Сила земного вихря толкает их к земле.[29]
33.  Земной вихрь ─ это вихрь второго уровня (субвихрь)[30], существующий в пределах вихря солнца; Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн ─ материальные миры, каждый из которых находится в вихре и также является субвихрем. Комбинация всех этих субвихрей в вихре солнца и включая его известно как великий змей или солнечная фаланга. Поэтому древние пророки называли солнечный вихрь МАСТЕР или ТОУСЭН[31].
Тоусэн. Солнечная фаланга, т.е. солнечное семейство. Ехови сказал: "Да будет перед глазами человека знак, дабы знал он, что Я сам, рукою Своею защищаю творения Свои". И было так, ибо сделал он защиту для всего живого на земле, в воде и в воздухе. Даже ядро пшеницы и плоть ореха окружил Он твёрдой оболочкой, чтобы человек знал, что все работы Свои наделил Он наружной защитой. Теперь, в эру космон пришло время открыть вихрь Тоусэн, дабы мог человек воспринять мудрость и  славу творений Его. Внешнюю оболочку создал он для всего, за исключением человека, но лишь человека создал он защищённым благодаря духу, что внутри него.
34.  Там, где планета вымирает[32], главный вихрь тут же создаст другое солнце.[33] Так как линии вихревых потоков направлены от внешнего ко внутреннему[34], то раствор[35] материи в главном вихре[36] принимает форму игл, указывающих в центр, такое положение вещей называется СВЕТОМ[37], а ближе к центру, или даже в центре фотосферы, актиничная[38] сила этих игл называются ТЕПЛОМ.
Солнце и Земной Свет. Ехови сказал: "В былые времена человек смотрел на Солнце и говорил: "Солнце --- Создатель всего живого, свет и тепло исходят от солнца"". И Ехови говорил: "На небосводе помещу я знак и ybrnj не станет отрицать работу сделанную мной". И над землёй, на севере и на юге поместил Он полярные сияния, чтобы мог человек убедиться в том, что свет не зависит от материи и не является её частью. Он поместил солнце в середину великого вихря, чтобы каждая часть его была как полюс для материальных миров вокруг него. И Ехови сделал эфирию собирающей линзой, дабы вращение любого и каждого материального мира производило бы собственный свет на стороне, обращённой к солнцу, благодаря своему варку и вихрю. И человек увидел, что атмосферия вращает землю, а не земля вращает атмосферию.
35.  Ни свет, ни тепло, ни притяжение гравитации не исходит от солнца. Тепло уменьшается пропорционально квадрату расстояния от источника, тем не менее нужно прибавить допуск в один процент. Свет уменьшается по мере расхождения лучей, как будет упомянуто впоследствии.[39]
Хоть человек и видит свет так же как видит он лошадь в поле, на самом деле не существует такого понятия как движение света, не существует и вещества света. То, что называется светом, ─ это полярность материальных игл во взвеси, вызванная линиями потоков вихревой силы. Из экспериментов на земле видно, что вспышке необходимо некоторое время, чтобы поляризовать эти бесконечно малые иглы и для удобства эта задержка называется движением света. Когда вспышка продолжается (т.е. свет действует постоянно), как в случае с центром солнца, мельчайшие иглы мастера остаются в равновесии и направлены от центра солнца вовне до самой земли; их можно сравнить с электрическими проводами, на конце каждого из которых батарея. Но движения света не существует ни в каком смысле.
Таким образом, дневной свет не производится ни солнцем, ни фотосферой солнца[40]. Дневной свет ─ это поляризация в рамках главного вихря.[41] Ночь наступает, когда земля проходит между центром главного вихря и внешней границей.[42] Так что день и ночь наступают постоянно, и мы переживаем их попеременно вследствие движения земли на своей оси.
Как в случае с ночью или любой другой темнотой, когда поляризация игл материи атмосферы нарушена,[43] так и в случае, когда линии игл отрезаны, как при затмении, нет прямого воздействия на вихревые потоки земли, это и является причиной темноты. По этой причине азотистые растения быстрее растут ночью, тогда как для созревания определённых фруктов и злаков требуется дневной свет. Ибо благодаря этому семена, злаки, фрукты и травы, богатые вихревой силой заряжаются ей. И когда человек ест или когда дышит, материя растворяется и выделяется тепло [освобождённая вихревая сила, проявляющаяся как тепло ─ ред.], переходящее человеку. Или если определённые лежат в куче, они начинают растворяться, выделяя тепло [высвобожденная вихревая сила, проявляется как тепло и, будучи плотной, воспламеняется ─ ред.], что называется спонтанным возгоранием.


Вихревые Линзы. В --- планеты. Fig 1 --- фотосфера или свет со свет сторон; Fig 2 --- отрицательные потоки; Fig 3 --- изображение светящейся части планеты; Fig 4 --- изображение сравнительного возраста планеты; Fig 5 и 8 --- вариации вихрей, вариации игл; 1 --- эфирия, бездействующее пространство; 2 --- место дествия актиничной силы. Знаки языка Паник обозначают численные выражения. Атмосферия относится к месту действия актиничной силы.
36.  Тем не менее травы как таковые не могут производить тепло: это благодаря их быстрому растворению[44] вихревая сила, бывшая в них стремится истечь через один из полюсов (эм-вихревая сила).[45] Тепло [калории, энергия] присутствует в травах, семенах, растениях и других растущих, поскольку они являются целью актиничности вихревой силы. И это тепло в травах (частное проявление вихревой силы) является тем же самым, что и в железе, где оно называется магнетизмом (та же вихревая сила, проявляющаяся иначе). И высвобождение её из растений или истечение из полюсов магнитов ─ одно и то же, в случае железа, магнитное пламя [искра или поток электронов] называется электричеством (это также вихревая сила, но проявляется она по-другому).
37.  Итак, причина всего этого в вихре, сила и мощь которого ─ вихревая сила. Из-за быстрого распада растительного вещества ─  дерева или соломы ─ у нас есть огонь, горение. Не существует материи тепла или огня, происходит распад, в результате которого высвобождается энергия. Все материальные субстанции наполнены теплом[46], в неизмеримо малом количестве он есть даже в снеге и льде; масла и травы всех видов, но в алмазе наибольший заряд.[47]
38.  В свете сказанного философы неверно учат о том, что тепло приходит от света.[48] Но тепло возникает только ценой разрушения чего-либо, и это может быть проверено где угодно на земле, в целом это называется возгоранием. И во всей вселенной нет ничего, что может отдавать вечно, ничего не получая в качестве подпитки. Тепло во всём на небесах или на земле должно быть запасено прежде, чем его можно будет высвободить.
39.  Человек, сжигающий ветку, не сможет получить от неё тепла больше, чем запасено в ней.
40.  Даже если диаметр солнца будет четыре с половиной миллиона миль[49] и структура его будет качеством не отличаться от лучшего алмаза, пусть оно светит даже вполовину силы, ─ оно будет полностью израсходовано за восемь тысяч лет! Солнце по качеству несравнимо с алмазом, оно сравнимо с землёй. Но предположим, что солнце ─ это алмаз или высочайшее из задуманного для центров тепла, то это тепло должно было бы быть передано ему прежде. Откуда оно взялось? Предполагать, что тепло существует само по себе глупо, предполагать, что тепло может производиться чем-либо вечно, без подпитки, не подтверждается ни единым фактом на небесах или на земле.
41.  Трение порождает тепло, но это происходит из-за того, что истирание высвобождает вихревую силу. Или, как в случае с трением стекла о кожу, происходит производство вихревой силы [в виде статического электричества ─ ред.].[50] В случае с солнцем такого производства нет даже приблизительно.[51]
42.  Когда они наблюдают солнечные пятна и говорят, что во время их наличия температура земли падает, утверждая, что пятна препятствуют теплу достигать земли, они ошибаются в двух деталях: во-первых, искажения при наблюдении и догадка в подведении итогов, а во-вторых, не учитывая относительное тепло, излучаемое  землёй в различные периоды её существования. (О чём будет сказано далее.)
43.  Те же ошибки, но касательно света луны были допущены в выводах Кеплера и Гумбольдта, относивших лунное затмение к сфере действия солнечных лучей, изогнутых при прохождении их через атмосферу земли и падающих в теневой конус [таким образом придающих луне красный свет во время затмения. ─ ред].[52]
44.  Суеверия древних до сих пор присущи философам: прежде всего они стремятся найти причину явлений в солнце, если им это не удаётся, то они обращаются  к луне, если и там их постигает неудача, переходят к звёздам.
45.  Обнаружив совпадение приливов с определёнными фазами луны, они ошибочно установили причиной их возникновения силу притяжения луны, воздействующую на океан, и это до сих пор является правильной философией (учением)! Как было сказано ранее, в материи не существует притяжения как отдельного явления. Нет никакого вещества притяжения. Нет также и вещества гравитации.[53] Эти силы ─ проявление вихревой силы. Если кусок железа или стали заряжен вихревой силой, то это называется магнитом, т.к. ОЧЕВИДНО, что он притягивает подобное себе. Когда два похожих по качеству куска железа заряжены до предела вихревой силой, их сила будет пропорциональна их размерам. Если один вдвое больше другого, его (так называемая) магнитная сила будет приблизительно вдвое больше.
46.  Чтобы добиться максимальных положительной и отрицательной сил от магнита, необходимо сделать его по форме близким к прямому углу,[54] т.е. подобным линиям вихревой силы, текущей от плоскости экватора земли к её центру, а затем к северному полюсу. Если свести полюса двух таких магнитов, получится квадрат, уравновешенный в получении и отдаче вихревой силы.[55]
47.  Как и железорудная гора, он постоянно получает (слабо) поток вихревой силы экваториально и испускает (слабо) его полярно, хотя из практических соображений можно сказать, что силового взаимодействия нет. И в таком ключе следует рассматривать землю и другие планеты. Они не треугольные[56], не подковообразные, они сферические. Следовательно, их положительная и отрицательная вихревые силы (магнетизм) меньше, чем у сравнительного подковообразного магнита.
48.  Сила (притяжения) магнита уменьшается пропорционально квадрату расстояния от него. При определённых условиях одна сторона магнита отталкивает предметы. Однако как уже было сказано, это суть один поток, которым вихревая сила течёт по магниту как вода по трубе. Эта движущая сила (отталкивания, давления) магнита также уменьшается пропорционально квадрату расстояния от него. Если полюса одного магнита свободны, то с течением времени уровень его силы упадёт, пока наконец не достигнет той же мощности (относительно окружающих предметов), которую имел бы, будь его полюса перекрыты другим магнитом.
49.  Отсюда очевидно, что будь солнце, луна или земля наисильнейшими стальными магнитами, прошло бы немного времени, прежде чем их магнитное притяжение не перестало бы превышать собственное притяжение железной руды. Также очевидно, что будь луна сферой магнитной железной руды, можно было бы приблизительно посчитать расстояние, до которого могла бы иметь действие сила её магнитного притяжения.
50.  Несмотря на это такое магнитное притяжение воздействовало бы не на воду или глину, а на железо и сродные руды. Так что, если бы луна имела магнитное воздействие на землю, это больше бы проявлялось на намагниченных иглах[57] или других железных предметах, чем на водах океана.
51.  Если подвесить намагниченный железный шар над подвешенной чашкой с водой, обнаружится, что между ними нет магнитного притяжения, не более чем между двумя чашками воды или между двумя глиняными сосудами.
52.  Наивысшая магнитная сила, приходящаяся на уровень экватора стального шара и достаточная для того чтобы привести в движение аналогичный объект, действует на расстоянии семи диаметров! Но для железной руды (обычный магнит) это значительно меньше. Здесь показано, что будь луна стальным магнитом, сила её воздействия не была бы ощутима далее чем на девять тысяч миль.[58] Но её минимальное расстояние до земли равно двумстам двадцати тысячам миль![59]
53.  Таким образом показано, что даже по самым оптимистичным расчётам силы, её магнитному притяжению недостаёт двухсот тысяч миль до земли.[60]
54.  Даже если бы имело место такое явление как притяжение между водой и железом или между водой и водой, всё равно разница была бы велика. Допуская, что луна в основном состоит из железа, камня, глины и воды, как и земля, можно понять, что сила магнитного притяжения земли в противовес лунной достаточна для того, чтобы удержать воды от образования приливов, и она будет зависеть от размера тел двух объектов и их расстояния до воды. Таким образом сила земли больше в четыре миллиона раз! Ибо если мы даём каждой магнитный эквивалент, необходимо учесть и уменьшение, пропорциональное квадрату расстояния от центра до точки приложения ─ вод океана!
55.  Та же философия применима и к солнцу, Юпитеру, Сатурну, Марсу и всем другим планетам с учётом разных их плотностей и скоростей.
56.  Что до притяжения (так называемого) между двумя земными веществами, такими как гранит, песчаник, свинец, золото, глина или вода ─ оно много меньше, чем между двумя стальными магнитами. По сему очевидно, что совершенно невозможно, чтобы одна планета силой притяжения достигала второй или даже чтобы это было верно для планеты по отношению к её спутнику.
57.  И даже по самым оптимистичным расчётам, основанным на измерениях, предположительная сила притяжения солнца не действует на расстоянии большем, чем семьдесят миллионов миль! Таким образом вместо истины учат ложному![61]





[1]  О вихрях см. Книгу Ехови, главу 3, строфы 2-7. А также Вводные рисунки
[2]  По краям ─ это по «полюсам», сверху и снизу. ─ прим. перев.
[3]  Представляя числа или производя вычисления, авторы Оаспе обычно округляют их до целого или до порядка, 1000mph = 1609 км/ч (значение по справочнику ─ 1674км/ч) ─ прим. перев.
[4] All vortices do not lie in contact with the planet, in which case it is called a dead planet.
[5]  Т.е. это ширина края, 67593км ─ прим. перев.
Что включает в себя и лунный вихрь ─ примечание редактора современной версии Оаспе (прим. ред. с. в.)
Если установить диаметр луны равным 2100 миль (~3380км, что не очень далеко от истины, значение по справочнику ─ 3474км ─ прим. перев.), затем (см. строфу 4), умножив это число на 10, мы получим радиус её вихря, 21000 миль (33796км), теперь удвоим радиус, чтобы получить диаметр вихря луны, 42000 миль.
[6]  The swiftest part of the earth's vortex is therefore about fifteen thousand miles this side of the orbit of the moon.
[7]  24140км
[8] См. рисунок, особенно фигуру 1 (Fig 1), показывающую край (изогнутая часть луча на внешнем кольце). Обратите внимание, что луна, если показана, находится на этом крае. Самый дальний от центра край называется Чинват (Chinvat).
[9] Vortexya
[10] Здесь «произвольна» (arbitrary) значит, что вихревая сила ощущается (или может быть измерена), как сила, у которой есть направление, вектор.
[11]  М'vortexya
[12]  Т.е. вверх и вниз
[13]  Простыми словами, когда создаётся вихрь, почти одновременно происходит две вещи: во-первых, благодаря вращению формируется полюс или ось в центре вращения, а во-вторых сила, как и любая материя принесённая в вихрь, стремится к полюсам вихря, расположенным на оси. В Оаспе первая названа вихревая (vortexya), а вторая ─ эм-вихревая (m'vortexya). Таким образом, вихрь, вращаясь, направляет воздействие к полюсам и центру (это воздействие также называется вихревым). И материя таким образом накапливается (концентрируется) в центре, а вихревые потоки, достигнув центра, продолжают движение в области с меньшим давлением, находящиеся на полюсах, это воздействие и называется эм-вихревым.
[14]  Т.е. бывала в разнообразных положениях на протяжении времени существования земли.
[15]  Сейчас геологи научились определять поляризацию магнитных минералов в горных породах в различных местах по всей земле.
[16]  Причина возникновения силы магнитного поля земли ─ земной вихрь. [Т.е. компас показывает не магнитный полюс земли, а полюс земного вихря. ─ прим перев]
[17]  Когда в Книге Космогонии и пророчества упоминаются философы, то речь идёт в целом о том направлении философии, что в Средние Века было известно как натуральная философия, а практикующие её назывались естествоиспытателями, те же, кого сейчас мы называем учёными, получили это название относительно недавно.
[18]  Хотя термин «магнитное поле земли» может быть удобным, тем не менее это применение неправильной терминологии, т.к. явление на самом деле является «магнитным полем, являющимся следствием действия ВИХРЯ».
[19]  Это направление главной силы. Но от экватора в направлении южного полюса также существует поток, он не имеет такой же силы, как поток, направленный к северному полюсу, поскольку последний является внешним по отношению к солнцу. Чтобы посмотреть на это в 3-х измерениях, см рисунок Тоусэн или Циклическая спираль. Солнце находится снизу по отношению к земле, северный полюс направлен к верхнему краю вихря; стоя на солнце мы увидим южный полюс земли, направленный к нам, северный же полюс будет направлен от нас, т.е. будет являться внешним относительно центра солнца. [Обратите внимание, что в основном здесь говорится о полюсах вихря, а не земли, поскольку земля вторична. ─ прим. перев.]
[20]  Горизонтальное движение к центру ─ вихревая сила, вертикальное движение к полюсам ─ эм-вихревая. Не смотря на то, что изображение в двух измерениях удобно для лёгкого понимания и визуализации, помните, что процесс происходит в трёх измерениях; более об этом далее в Оаспе.
[21]  Представление об этом можно получить, высыпав металлическую стружку на лист бумаги, под которой лежит магнит. Стружка выстроится вдоль силовых линий потока вихревой силы магнита, отдельные частицы будут соединены концами, формируя множество линий, расположенных близко друг к другу, так, что все они будут расположены по линиям действия вихревого потока.
[22]  Так как вихревая сила создаётся вихрем, то она является, грубо говоря, тем, что по-научному называется энергией; вихревые потоки, соответственно ─ это движение энергии, тогда как ток ─ это поток заряженных частиц (обычно электронов). Связывает их то, что, если вихревой поток имеет достаточную силу для того, чтобы переносить электроны (или ионы) по ходу течения потока, то он называется током. Таким образом, электричество ─ это лишь одна из форм проявления вихревой силы. Помните, что «электроны» были открыты в 1897, через пятнадцать после публикации Оаспе. А в 1925 в теории квантовой механики было заявлено, что электроны являются волновыми частицами.
[23]   Северное полярное сияние, буквально: световые ветра.
[24]  Человек обладающий этой силой.
[25]  Речь о взаимодействии вихрей.
[26]  По-английски дословно «капиллярное притяжение»
[27]  См. Uz, Book of Ben, 36/0.4
[28]  Взаимодействие одного вихря с другим создаёт обмен вихревой силой: более сильный вихрь задаёт новый путь потоку вихревой силы более слабого вихря, а если первый достаточно силён, то он может и разрушить второй. 
Освобождённая вихревая сила разрушенного вихря в основном утекает в окружающее эм-вихревое поле, которое по большей части является отрицательным ─ кусок материи из примера в 29-й строфе. Но даже простой обмен вихревой силой между двумя или более вихрями имеет тенденцию приводить к растворению, особенно когда вихревая сила воздействует на материю, последняя бывает более или менее повреждена, растворена или изменена. 
Обратите также внимание, что вихри постоянно так или иначе взаимодействуют, постоянно идёт обмен вихревой силой в той или иной степени. 
[29]  Т.е. так называемая гравитация ─ это «толкание», а не «притяжение».
[30]  Sub-vortex
[31]  См. рисунок Тоусэн (Tow'sang)
[32]  Исчезает, ликвидируется, уничтожается, стирается.
[33]  Чтобы проиллюстрировать действие вихря, предположим, что возможно стереть солнце. В этом случае вихрь солнца быстро создаст другое солнце. Идёт ли речь о вихре центральной планеты (солнца) или о субвихре, произойдёт в основном то же самое. 
Обратите внимание, что эта строфа не подтверждает того, солнце может исчезнуть при неповрежденном и нетронутом солнечном вихре. Ибо можно сказать, что материальная форма и поддерживающий её вихрь есть одно.
[34]   Рисунки Вихревые потоки и Вихревые линзы
[35]  Взвесь. Раствор материи в эфе. Об эфе см. Книгу Ехови, глава 2, строфа 5. ─ прим. перев.
[36]  Мастере ─ прим. перев.
[37]  Рисунок Проявления Вихревой Силы, фигура 6; рис. 007 из главы 4 Книги Ехови и рисунок Солнце и Земной Свет
[38]  Актиничность ─ это свойство света (включая так называемый солнечный свет), ведущее к изменениям, таким как фотохимическое изменение или тепло. Более об этом далее в Оаспе.
[39]  К сожалению, далее об этом ничего нет. (Однако можно представить, что линии потоков вихревых сил ближе друг к другу в центре и дальше друг от друга на периферии. ─ прим. перев.)
[40] Фотосфера — излучающий слой звёздной атмосферы, в котором формируется непрерывный спектр излучения. Фотосфера даёт основную часть излучения звезды. ─ прим. перев.
[41]  Человек воспринимает эту поляризацию рецепторами сетчатки.
[42] Внешней границей солнечного вихря; другими словами, часть земли и неба, противоположная той, с которой видно солнце.
[43]  См. низ фигуры 5 (Fig 5) рисунка Вихревые Линзы, иглы с нарушенной поляризацией, или см. противоположную солнцу линию на рисунке Солнце и Земной Свет.
[44]  В эфе; распаду ─ прим. перев.
[45]  Быстрый распад может являться причиной возникновения огня. Физики объясняют, почему пламя сужается на конце в точку. Но в Оаспе это объясняется в ключе действия вихревой силы. Во-первых, тепло и огонь ─ это всего лишь проявления вихревой силы, а во-вторых, вихревая сила, истекая, поднимается к полюсу, другими словами в точку.
[46]  В виде внутреннего ли движения (на молекулярном уровне) или как вихревая сила, что запасена в виде структуры (молекулярной и ядерные связи, для примера: калории, хранящиеся в крахмале)
[47]  То есть вихревая сила, которой заряжена материя, можно сказать, проявляется как минимум двумя путями и в каждой материальной субстанции есть в том или ином соотношении проявление каждого из них. Первое ─ это движение (кинетическая энергия), даже если на атомном или субатомном уровне, второе ─ это хранимая вихревая сила (химическая энергия, энергия связи, ядерная энергия, и т.д.)
Для связывания используется вихревая сила (энергия), она выстраивается в определённом порядке и хранится, запасается. Она может быть освобождена, производя тепло. Т.е. если разорвать связи в алмазе, то неимоверное количество хранимой энергии преобразуется и кинетическую энергию с образованием огромного количества тепла.
[48]  Очевидно, что философы пришли к такому выводу очень рано. Огонь, как и солнце «производит» свет и тепло. Так как тепло от огня ощутимо на расстоянии так же, как и тепло от солнца, которое также находится на расстоянии, был сделан вывод, что солнце обогревает землю подобно огню. Оаспе показывает, что эти выводы ложны.
[49]  7,240 млн. км. Что в пять раз больше приводимого учёными размера. Т.е. даже допуская, что солнце столь велико, оно не сможет «давать тепло» сколь-нибудь долго.
[50]  Т.е. такое трение заставляет вихревую силу накапливаться в стеклянной палочке, таким образом накапливается статическое электричество (проявление вихревой силы).
[51]  Сейчас учёные описывают солнце как ядерный котёл, результатом кипения которого являются свет, тепло и энергия, но в части того как солнце достигло такого состояния, ядерных элементов и предполагаемого безмерного жара их философии ещё на этапе разработки (и сейчас их любимая теория говорит о том, что вселенная была создана из большого взрыва, и солнца, солнечные системы и галактики ─ это осколки первоначального взырва).
[52]  «Изогнутых» (inflected) ─ это старый термин из оптики, обозначающий преломление в среде. Выводы таковы: освети сферу и образуется теневой конус. Солнечный свет, падающий на сферическую землю создаёт теневой конус (умбра, umbra), но из-за атмосферы, некоторая часть лучей изгибается и попадает я теневой конус. Предполагается, что именно этот свет является светом луны при полном затмении, когда луны полностью в умбре земли.
[53]  Речь, я полагаю, о гравитонах и других гипотетических частицах. ─ прим. перев.
[54]  Т.е. L-формы
[55]  Фигуры 2 и 3 рисунка Проявления Вихревой Силы
[56]  Прямоугольный треугольник. Обратите внимание, что путь вихревого потока ─ это треугольник. Возьмите прямоугольный магнит: поток протекает от конца горизонтальной стороны в угол, затем к вершине, где истекает и следует по дуге вдоль гипотенузы к концу горизонтальной стороны, таким образом, напоминая прямоугольный треугольник.
[57]  Например, отклонялась бы стрелка компаса. ─ прим. перев.
[58]  ~14,5 тыс. км
[59]  ~357,6 тыс. км. Эти 220 тыс. миль (363 104 км по справочнику) ─ это перигей, положение луны ближе всего к земле. Яно, что расстояние в семь диаметров ─ это величина всего магнитного поля, т.е. радиус его равен 3,5 диаметрам шара от центра. Но «ощутимая сила» очевидно значит «измеримая», хоть и не достаточная для того, чтобы воздействовать на аналогичный шар на расстоянии четырёх диаметров от центра. Приблизительный (средний) диаметр луны, согласно современной науке, равен 3474,2 км, четыре диаметра ─ это 13896,8 км, что близко к данному значению (9 тыс. миль/14,5 тыс. км.), т.к. в Оаспе даются округлённые значения.
[60]  321 800 км
[61]  112 630 000 км. Минимальное расстояние от земли до солнца, согласно современной науке (1 а.е.) равно 147 098 290 км (перигелий).
[62]  Хоть вычисления и предположения можно основывать на модели вселенной Ньютона или Эйнштейна или на квантовой механике, заметьте, что в Оаспе речь не о возможности строить предположения как таковой, упор делается больше на причины (объяснение того, что лежит в основе) явления. И здесь Оаспе, и в особенности книга Космогонии, раскрывает ошибки в философии человека. Так, например, не сами планеты (включая солнце) являются причиной планетарных взаимодействий, их причина в вихрях, а суть всех явлений ─ это Ехови.


4 комментария:

  1. Сразу дико извиняюсь за корявую разметку. Всё отредактирую и сделаю красиво потом на zen-wiki.

    ОтветитьУдалить
  2. Не знаю, поняли вы или нет, но здесь вообще говорится, что земля не движется вокруг солнца. Подробности в тексте ;)

    ОтветитьУдалить
  3. Очень интересные рассуждения.Давно слежу за книгой.Благодарен за грамотный перевод.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю за отзыв!
      К великому сожалению ресурс Zen-wiki с моим переводом в нормальном формате канул в небытие, а сам я делать сайты пока не научился, если интересно, я могу скинуть вам свой перевод документами. Свяжитесь со мной, если нужно, frater.iens(собака)gmail.com

      Удалить

Пожалуйста, по делу.